<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>पांढऱ्यावरचं काळं</title>
	<atom:link href="http://pandharyavarachekale.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 17 Oct 2009 20:10:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>hi</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='pandharyavarachekale.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/f4be4e4130c4ec148af5ff35673ab849?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>पांढऱ्यावरचं काळं</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>एक नवी रेसीपी</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%8f%e0%a4%95-%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80-%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a5%80%e0%a4%aa%e0%a5%80/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%8f%e0%a4%95-%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80-%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a5%80%e0%a4%aa%e0%a5%80/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 20:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%8f%e0%a4%95-%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80-%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a5%80%e0%a4%aa%e0%a5%80/</guid>
		<description><![CDATA[मेसमध्ये ताटात चवळीचं (चवळी हे कडधान्य. चवळीची पालेभाजी नव्हे) वरण वाढलेलं बघून मला भाताची नवी रेसीपी शोधून काढण्याची प्रेरणा मिळाली. ताटातले इतर पदार्थ बघून मला तशी एक रेसीपी सुचली सुद्धा, आणि करून बघितल्यावर ती एकदम फक्कड झाली. त्यामुळे आता ती इथे टाकत आहे. आणि माझ्यासारख्या रंजल्या-गांजल्या हॉस्टेलवासीयांना पुढील पाककृती समर्पित करते आहे.
साहित्य-
भात
कोणतेही लोणचे
दही
बारीक किंवा उभा [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=136&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%8f%e0%a4%95-%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80-%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a5%80%e0%a4%aa%e0%a5%80/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>माझं जॉब हंटिंग</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%9d%e0%a4%82-%e0%a4%9c%e0%a5%89%e0%a4%ac-%e0%a4%b9%e0%a4%82%e0%a4%9f%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%9d%e0%a4%82-%e0%a4%9c%e0%a5%89%e0%a4%ac-%e0%a4%b9%e0%a4%82%e0%a4%9f%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 19:47:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[एम्प्लॉयमेन्ट न्युज हा पेपर माझ्या रूमच्या दारात पडण्याचा दिवस हा माझ्यासाठी पर्वणीचा दिवस असतो. मी लगबगीने मेसमध्ये जाते, ब्रेकफास्ट आणि मग भरून चहा रूमवर घेऊन येते आणि मग आरामात एम्प्लॉयमेन्ट न्युजचं एक एक पान उलटत नाश्ता करते. थेट माझ्या विषयाशी संबंधित जाहिराती फारच कमी असतात. मग माझ्या आवडीच्या इतर क्षेत्रांतल्या जाहिराती बघून आपल्याला हा जॉब [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=133&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/10/17/%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%9d%e0%a4%82-%e0%a4%9c%e0%a5%89%e0%a4%ac-%e0%a4%b9%e0%a4%82%e0%a4%9f%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>द शिपिंग न्युज</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/05/20/%e0%a4%a6-%e0%a4%b6%e0%a4%bf%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%81%e0%a4%9c/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/05/20/%e0%a4%a6-%e0%a4%b6%e0%a4%bf%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%81%e0%a4%9c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 17:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[द शिपिंग न्युज
आजच एक सुंदर चित्रपट पाहिला- ’द शिपिंग न्युज’. केव्हिन स्पेसी, ज्युडी डेंच, केट ब्लॅंचेट आणि ज्युलिऍन मूर यांच्या प्रमुख भुमिका त्यात आहेत.
हा चित्रपट फिरतो तो न्युफाऊंडलॅंड मधील एका हिरव्या घराभोवती. हे घर इतर साध्या घरांसारखं नाही. हे घर आहे जवळच्याच एका बेटावर राहणाऱ्या, लूटमार करणाऱ्या घराण्याचं. त्यांना गावाबाहेर घालवल्यावर ते लोक स्वत:बरोबर ते [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=125&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2009/05/20/%e0%a4%a6-%e0%a4%b6%e0%a4%bf%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%97-%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%81%e0%a4%9c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>कुसुमाग्रज, शांताबाई आणि कालिदास</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2008/12/28/%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b8%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%9c-%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%86%e0%a4%a3%e0%a4%bf/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2008/12/28/%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b8%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%9c-%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%86%e0%a4%a3%e0%a4%bf/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 15:21:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[जगातल्या अनेक साहित्यकृतींचे एकाहून अधिक भाषांत अनुवाद झालेले आहेत. त्यातील काहींचे तर एकाच भाषेत वेगवेगळ्या कालखंडांत वेगवेगळे अनुवाद झाले आहेत. उदाहरणार्थ मेघदूत, &#8216;कविकुलगुरू&#8217; कालिदासाने इ.स. ४थ्या शतकाच्या आसपास संस्कृत भाषेत रचलेले अभिजात काव्य. अनेक आधुनिक भारतीय भाषांतच नव्हे, तर काही परदेशी भाषांतही मेघदूताचे अनुवाद केले गेले आहेत. एकट्या मराठीतच मेघदूताचे डझनभर अनुवाद आहेत. अर्थात, मेघदूताचे [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=120&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2008/12/28/%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b8%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%9c-%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%86%e0%a4%a3%e0%a4%bf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>वर्णमाला- शेवट</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/27/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b6%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%9f/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/27/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b6%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 17:00:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/27/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b6%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%9f/</guid>
		<description><![CDATA[वर्णमालेमधले वर्ण आपण आधीच्या लेखापर्यंत पाहिले. पण या वर्णमालेत आहेत ते संस्कृतभाषेमधले उच्चार. अर्थात, तेच उच्चार मराठीतही आहेत. पण मराठीत केवळ हेच उच्चार नाहीत, याहूनही अधिक आहेत. या वर्णमालेबाहेरच्या उच्चारांसाठी वेगळी अक्षरचिन्हे नाहीत. पण तरीही या उच्चारांना स्वतःचे वेगळे अस्तित्व आहे, हे उच्चार मराठी भाषेचे वैशिष्ट्य आहेत, म्हणून आता आपण त्यांचा विचार करूया.
या वर्णांचे मी [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=105&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/27/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b6%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>वर्णमाला- स्वर</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/26/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%b0/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/26/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 15:50:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/26/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%b0/</guid>
		<description><![CDATA[
आतापर्यंत आपण वर्णमालेतील व्यंजनांचे उच्चारस्थानानुसार व प्रयत्नांनुसार केलेले वर्गीकरण पाहिले, व प्रत्येक व्यंजनाच्या विशिष्ट जागेमागे काहीतरी कारण आहे, हेही आपल्या लक्षात आले. आता स्वरांकडे पाहू.
पहिल्या भागात मी दिलेल्या यादीत फक्त अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, ॠ आणि ऌ एवढेच स्वर समाविष्ट केले होते. माझ्या या यादीबद्दल काहीजणांनी शंका व्यक्त केल्या. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=104&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/26/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pandharyavarachekale.files.wordpress.com/2007/11/vow-ipa.thumbnail.gif" medium="image">
			<media:title type="html">vowel chart</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>वर्णमाला- व्यंजने</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/25/vyanjan/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/25/vyanjan/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Nov 2007 08:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/25/vyanjan/</guid>
		<description><![CDATA[गेल्या भागात आपण क् ते स् हे वर्ण पाहिले. त्यांच्यापुढील वर्णांचे उच्चारक याप्रमाणे-
य्- तालव्य
र्, ळ्- मूर्धन्य
ल्- दन्त्य
व्- दन्तोष्ठ्य किंवा ओष्ठ्य. दन्तोष्ठ्य उच्चार करताना खालचा ओठ वरच्या दातांना स्पर्श करतो. तर दोन ओठ एकत्र आणून ते न मिटता त्यांची चंबूसदृश रचना करून हवा बाहेर सोडली असता ओष्ठ्य &#8216;व्&#8217; चा उच्चार होतो. हे दोन्ही &#8216;व्&#8217; आपण वापरतो.
ह्- [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=102&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/25/vyanjan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>वर्णमाला- उच्चारक्रिया</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/24/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%89%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/24/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%89%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 13:55:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[मनात आलं म्हणून]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/24/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%89%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be/</guid>
		<description><![CDATA[आपण एखाद्या वर्णाचा उच्चार करत असताना नेमके काय होते? आपल्या फुफ्फुसांतून हवा वर येते. ती हवा मग glottis, lyrinx वगैरे अवयवांतून जाते आणि शेवटी मुखात येते. येथे नाक, पडजीभ, टाळू, alveolar ridge, दात, ओठ, जीभ अशा वेगवेगळ्या अवयवांची उघडझाप होते व एक उच्चार तयार होतो. ही सर्व प्रक्रिया चाकावर मातीच्या गोळ्याला आकार देऊन त्याचे भांडे [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=100&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/24/%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a3%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%89%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pandharyavarachekale.files.wordpress.com/2007/11/vocaltractlabels.thumbnail.gif" medium="image">
			<media:title type="html">Vocal tract</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>वर्णमाला (समज-गैरसमज)</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/21/varn1/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/21/varn1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 15:52:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/21/varn1/</guid>
		<description><![CDATA[काही वर्षांपूर्वी घडलेला प्रसंग आहे हा. एकदा एका व्यक्तीने मला असा प्रश्न विचारला की &#8216;इतर भाषा शिकताना संस्कृतचा काय फायदा होतो?&#8217; तेव्हा मी संस्कृत साहित्याची विद्यार्थिनी होते. भाषाशास्त्राशी मात्र अद्याप ओळख व्हायची होती. मी बेधडक उत्तर दिले- &#8216;संस्कृतभाषेत सर्व उच्चार असल्याने, आपल्या जिभेला आपण हवे तसे वळवू शकतो. परिणामी इतर कुठल्याही भाषेतले उच्चार आत्मसात करणे [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=98&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/11/21/varn1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>सुट्टीचा सदुपयोग</title>
		<link>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/10/19/holmestrans/</link>
		<comments>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/10/19/holmestrans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2007 05:41:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Archana</dc:creator>
				<category><![CDATA[अनुवाद]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/10/19/holmestrans/</guid>
		<description><![CDATA[मी सिरीयसली, नीट विचार करून केलेला सर्वांत पहिला अनुवाद हा &#8220;The Adventure of The Reigate Squires&#8221; या होम्सकथेचा. हा अनुवाद मी १२वीची परीक्षा आटपल्यानंतरच्या सुट्टीत केला होता. होम्स आणि गुन्ह्याचा तपास करणारा पोलीस यांच्या संवादशैलीत थोडा फरक दाखवण्याचा प्रामाणिक प्रयत्न केला होता. प्रत्यक्षात अनुवाद कसा झाला आहे, माहित नाही. (थोडाही फरक न करता तेव्हाचा अनुवाद [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pandharyavarachekale.wordpress.com&blog=200113&post=96&subd=pandharyavarachekale&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pandharyavarachekale.wordpress.com/2007/10/19/holmestrans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/352c8859473bcbd8adf5641b345f7bc4?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Archana</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>